Navn til besvær

Æ har bada og drokki øl i Namsinj. Æ har vassa og eti is i Nordelva. Æ har spælt og songi så blod og tåra har spruta på Solvoll. Æ har lærd, leika og spælt teater på Hunn Skole. Æ har sykla og kjørd gokart oppå bilopphøggeriet, og æ har boltra mæ i knott og god musikk på Råttistocken.

Dette er gode minner fra heimbygda mi, som jeg for effektens skyld velger å skrive på trøndersk. Dette er minner som akkurat nå overskygges av en debatt som omhandler navnet på stedet jeg er oppvokst i. Denne såkalte navnestriden går ut på at det gamle stedsnavnet Hunn skal gjennoppstå, og at navnet Skage tydeligvis bare skal gå i grus. Slik har jeg i hvert fall oppfattet det. Det er mye frem og tilbake om hedninger og kirkesogn og mye jeg egentlig ikke orker å lese, for de som står på sitt og vil at navnet Hunn skal bli endelig svarer hverken på spørsmål om hva som skal skje med Skage-navnet, tar i mot kritikk når de prater om respekt og ikke viser det tilbake og bryr seg i det hele tatt fint lite om alle de som tilsynelatende er motstandere av den kampen de holder.

Jeg er slettes ingen Venstre-mann, men Venstre-leder Trine Skei Grande er heldigvis på vår side, vi som synes det er helt ubegripelig og rett og slett idiotisk at dette navnet vi har vokst opp med plutselig skal forsvinne. Hun sier det så fint når hun sier at «det lages en konflikt som er konstruert» og at «i Overhalla har folk levd godt med at sentrum heter både Overhalla og Ranemsletta og at det heter både Hunn og Skage.»

Jeg ville ikke skrive et innlegg om dette, og ville ikke kaste bort mer energi på det, men nå handler det ikke lenger om oss som faktisk er glad i bygda, nå handler det om bitre mennesker og deres behov for å ha rett. Til hvilken pris? Og hvorfor? Er det ikke viktigere å bevare det navnet vi alle kjenner til, og bevare de gode minnene så mange av oss har til det? Få i gang et flott musikk og revymiljø som vi en gang hadde, og benytte alle de fine ressursene vi har? Jeg har ingen minner rundt navnet Hunn. Jeg har tusen rundt navnet Skage. Og jeg vet at uansett hva den endelige avgjørelsen i denne striden blir, vil de fleste av oss aldri slutte å si Skage og Overhalla.

2 kommentarer om “Navn til besvær

  1. I tillegg må også bemerkes at de som ikke bruker Skage ikke snakker om Hunn, men Hoin. Hvor er navnepolitiet som vil ha utredet om Sletta skrives Ranessletta eller Ranemssletta eller Ranemsletta?

    Liker

  2. Om det er noen trøst så er det fremdeles Fina-stasjonen på Bangsund. Gi det 40 år så er du en av «grinebiterne» som vil skifte tilbake igjen.

    Liker

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s